癸卯柬之、玄、彦范与左威卫将军薛思行等帅左右羽林兵五百余人至

癸卯，柬之、玄、彦范与左威卫将军薛思行等，帅左右羽林兵五百余人至玄武门，遣多祚、湛及内直郎、驸马都尉安阳王同皎诣东宫迎太子。太子疑，不出，同皎曰：“先帝以神器付殿下，横遭幽废，人神同愤，二十三年矣！今天诱其衷，北门、南牙，同心协力，以今日诛凶竖，复李氏社稷，愿殿下暂至玄武门，以副众望。”太子曰：“凶竖诚当夷灭，然上体不安，得无惊怛！诸公更为后图。”李湛曰：“诸将相不顾家族以徇社稷，殿下奈何欲纳之鼎镬乎！请殿下自出止之。”太子乃出。

北门、南牙：北门指禁军，南牙指宰相和廷臣。

惊怛（dá）：惊恐。

徇（xùn）社稷：为社稷牺牲。

鼎镬（dǐnɡhuò）：古代酷刑，用鼎镬烹人。鼎、镬，都是烹饪用具。

癸卯，张柬之、崔玄、桓彦范和左威卫将军薛思行等人率左右羽林兵五百余人到玄武门，派李多祚、李湛和内直郎、驸马都尉安阳王同皎到东宫迎太子。太子疑虑，不肯出宫，王同皎说：“先帝将国家交付给殿下，结果殿下横遭幽废，这是人神共愤的事，到如今已经二十三年了。如今上天赐予了这样的机会，北门禁军和南衙廷臣同心协力，要在今日诛除奸佞小人，恢复李唐社稷，请殿下暂至玄武门，以顺应民心。”太子说：“奸佞小人确实应当诛灭，但圣上身体不适，如此必定受到惊扰。诸公还是以后再作打算吧。”李湛说：“诸将相不顾身家性命和家族安危而扶保社稷，殿下怎么能就此放弃，置众人于死地呢！如果殿下要阻止大家，请您自己出去跟大家说。”太子这才出了东宫。

同皎扶抱太子上马，从至玄武门，斩关而入。太后在迎仙宫，柬之等斩易之、昌宗于庑下，进至太后所寝长生殿，环绕侍卫。太后惊起，问曰：“乱者谁邪？”对曰：“张易之、昌宗谋反，臣等奉太子令诛之，恐有漏泄，故不敢以闻。称兵宫禁，罪当万死！”太后见太子曰：“乃汝邪？小子既诛，可还东宫！”彦范进曰：“太子安得更归！昔天皇以爱子托陛下，今年齿已长，久居东宫，天意人心，久思李氏。群臣不忘太宗、天皇之德，故奉太子诛贼臣。愿陛下传位太子，以顺天人之望！”李湛，义府之子也。太后见之，谓曰：“汝亦为诛易之将军邪？我于汝父子不薄，乃有今日！”湛惭不能对。又谓崔玄曰：“他人皆因人以进，惟卿朕所自擢，亦在此邪？”对曰：“此乃所以报陛下之大德。”

斩关：砍断门闩，泛指攻破城门。

庑（wǔ）：廊。