.,子曰“‘善人为邦百年亦可以胜残去杀矣’诚哉是言也

13.11　子曰：“‘善人为邦百年，亦可以胜残去杀矣。’诚哉是言也！”

孔子说：“‘善人治理国家连续一百年，也可以遏制残暴去除杀戮了。’这话说得很对啊！”

13.12　子曰：“如有王者，必世而后仁(1)。”

(1)世：三十年为一世。

孔子说：“如有王者兴起，一定需要三十年才能使仁道遍行天下。”

13.13　子曰：“苟正其身矣，于从政乎何有？不能正其身，如正人何？”

孔子说：“如果自身端正了，那么治理政事还有什么困难呢？如果不能自正其身，又怎么能端正别人呢？”

13.14　冉子退朝(1)。子曰：“何晏也(2)？”对曰：“有政。”子曰：“其事也。如有政，虽不吾以(3)，吾其与闻之(4)。”

(1)冉子退朝：冉有时任季氏家宰，这里指退于季氏私朝。