7.1魏贾 ，家累千金，博学，善著作。有苍头善别水 [1] ，常令乘小艇于黄河中，以瓠匏接河源水 [2] 。一日不过七八升。经宿，器中色赤如绛，以酿酒，名昆仑觞 [3] 。酒之芳味，世中所绝。曾以三十斛上魏庄帝 [4] 。[1] 苍头：汉代的仆役都以青巾作为头饰，故称“苍头”。

[2] 瓠匏（hù páo）：葫芦对剖做成的瓢。昆仑觞（shāng）：《山海经》记载黄河发源于昆仑山，故以名此酒。觞，酒器。这里代指酒。

[4] 魏庄帝（507—530）：即为元子攸。献文帝拓跋弘之孙，彭城王元勰第三子。武泰元年（528）于河阳即帝位。永安三年（530）被杀。北魏的贾 ，家境富有，博学多知，善于写作。他有一名奴仆擅长辨别水质，就经常让他坐着小艇到黄河中流，用葫芦瓢取来自昆仑山的河源之水。一天只能取七八升。过一晚，容器中的水颜色深红，就用它来酿酒，酒名为昆仑觞。酒的芳香气味，世间绝无。贾 曾拿三十斛昆仑觞献给魏庄帝。

7.2历城北有使君林 [1] 。魏正始中 [2] ，郑公悫三伏之际 [3] ，每率宾僚避暑于此。取大莲叶，置砚格上 [4] ，盛酒三升，以簪刺叶，令与柄通，屈茎上轮菌如象鼻 [5] ，传噏之 [6] ，名为碧筒杯。历下敩之 [7] ，言酒味杂莲气香，冷胜于水。[1] 使君：汉代称太守、刺史为“使君”，以后用作州郡长官之尊称。

[2] 正始：北魏宣武帝元恪年号（504—508）。郑公悫（què）：即为郑悫，北魏时人。三伏：农历夏至后第三个庚日起为初伏，第四个庚日起为中伏，立秋后第一个庚日起为末伏，每伏十天。是一年中最热的时段。