10.65马 俱位国以马种莳 [1] ,大食国马解人语。[1] 俱位国:西域古国名。在今巴基斯坦境内。莳(shì):栽种。马 俱位国用马来耕种,大食国的马听得懂人说话。
10.66石人 莱子国海上有石人 [1] ,长一丈五尺,大十围。昔秦始皇遣此石人追劳山 [2] ,不得,遂立于此。[1] 莱子国:即东莱郡,在今山东境内。
[2] 劳山:即崂山,在今山东青岛。秦皇、汉武为求长生不老的仙药,都曾到过此山。后来成为道教名山。石人 莱子国的海上有石人,高一丈五尺,身躯有十抱粗。当年秦始皇派这尊石人追崂山,没追上,就立在这里。
10.67铜马 俱德建国乌浒河中 [1] ,滩派中有火祆祠 [2] ,相传祆神本自波斯国乘神通来此,常见灵异,因立祆祠。内无象,于大屋下置大小炉,舍檐向西,人向东礼。有一铜马,大如次马,国人言自天下,屈前脚在空中而对神立,后脚入土。自古数有穿视者 [3] ,深数十丈,竟不及其蹄。西域以五月为岁 [4] ,每岁日 [5] ,乌浒河中有马出,其色金,与此铜马嘶相应,俄复入水。近有大食王不信,入祆祠将坏之,忽有火烧其兵,遂不敢毁。[1] 俱德建国:即久越得犍国,西域古国名。在今乌兹别克斯坦境内。乌浒河:即今之阿姆河,汉魏时称妫水,隋唐时称乌浒水,发源于帕米尔高原东南部,流经阿富汗、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦和土库曼斯坦,最后注入咸海。
[2] 滩派:河中沙洲。派,支流。穿:深掘。