了语:一种文字游戏,各人所说之联句与“了”字同韵,同时应含有终了、结束之意。
遗燎:余火。
旒旐(liúzhào):指出殡时为棺柩引路的魂幡。
危语:也是文字游戏,与“危”字同韵的描写危险情景的诗句。
淅米:淘米。
眇(miǎo)目:瞎了一只眼。
桓玄与殷仲堪谈话时,一起做起了以“了”字为韵表示终了之意的联句游戏。顾恺之说:“火烧平原无遗燎。”桓玄说:“白布缠棺竖旒旐。”殷仲堪说:“投鱼深渊放飞鸟。”接着大家又来做以“危”字为韵描写危险情景的联句。桓玄说:“矛头淅米剑头炊。”殷仲堪说:“百岁老翁攀枯枝。”顾恺之说:“井上辘轳卧婴儿。”殷仲堪属下一位参军在座,说:“盲人骑瞎马,夜半临深池。”殷仲堪说:“真是咄咄逼人!”因为殷仲堪瞎了一只眼的缘故。
轻诋第二十六
轻诋,指轻蔑和诋毁。轻诋和简傲都是慢世之风的反映,简傲侧重于神态上的表达,而轻诋则侧重于语言上的攻击。
本篇共有33则,展现了魏晋士人所具有的率真自然、直抒胸臆的时代性格。本书节选了其中7则。
二
庾元规语周伯仁:“诸人皆以君方乐。”周曰:“何乐?谓乐毅邪?”庾曰:“不尔,乐令耳。”周曰:“何乃刻画无盐,以唐突西子也?”
庾元规:庾亮。周伯仁:周。
方:比拟,相比。乐:指姓乐的人。