第四折
(末上云)红娘之言,深有意趣。天色晚也,月儿,你早些出来么!(焚香了)呀,却早发擂也1。呀,却早撞钟也1。(做理琴科)琴呵,小生与足下湖海相随数年,今夜这一场大功,都在你这神品——金徽、玉轸、蛇腹、断纹、峄阳、焦尾、冰弦之上1。天那,却怎生借得一阵顺风,将小生这琴声,吹入俺那小姐玉琢成、粉捏就、知音的耳朵里去者2!(旦引红上,红云)小姐,烧香去来,好明月也呵!(旦云)事已无成,烧香何济?月儿,你团圆呵,咱却怎生!
【越调】【斗鹌鹑】云敛晴空,冰轮乍涌2;风扫残红,香阶乱拥;离恨千端,闲愁万种。夫人那,“靡不有初,鲜克有终”2。他做了个影儿里的情郎,我做了个画儿里的爱宠2。
【紫花儿序】则落得心儿里念想,口儿里闲题,则索向梦儿里相逢。俺娘昨日个大开东阁,我则道怎生般炮凤烹龙2。朦胧2!可教我“翠袖殷勤捧玉钟”2,却不道“主人情重”2?则为那兄妹排连,因此上鱼水难同。
(红云)姐姐,你看月阑2,明日敢有风也。(旦云)风月天边有2,人间好事无。
【小桃红】人间看波:玉容深锁绣帏中,怕有人搬弄。想嫦娥西没东生有谁共?怨天公,裴航不作游仙梦3。这云似我罗帏数重,只恐怕嫦娥心动,因此上围住广寒宫。
发擂:敲鼓。此指报夜间时辰的鼓声。
撞钟:佛寺有早撞钟、暮击钟以报时,此指后者。
神品:精妙无比的琴。金徽:徽为琴面上标识音阶的识点,弹奏时所按之处。玉轸(zhěn):轸为系琴弦的柱,转动可以调节音调。蛇腹:古代名琴,琴身断纹如蛇腹花纹,故名。断纹:古代名琴。琴以古旧为佳,琴身崩裂成纹则证明年代久远,故名断纹。峄(yì)阳:古代名琴,以峄山(今山东邹城东南)南坡所产桐木制成,故名。焦尾:古代名琴。传说蔡邕闻爨下烧桐木声,知其良,请而裁为琴,因其尾犹焦,故名焦尾。冰弦:古代名琴,以冰蚕丝为弦,故称。
知音:出自《列子·汤问》所载俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴故事。本指懂音乐者,后世称知己为知音。此处一语双关。
冰轮:指月亮。
“靡(mǐ)不”二句:原指人生之初无不具有善性,但很少能把这种善性保持到底。此处指不能善始善终。语出《诗经·大雅·荡》。靡,无。鲜,寡。克,能。
画儿里的爱宠:出自《闻奇录·画工》所载唐进士赵颜与画中女子相爱之事,后以人妖殊途而分离。此谓因母亲食言而与张生好事成虚。
炮凤烹龙:极言肴馔珍异,比喻筵席之丰盛。李贺《将进酒》:“烹龙炮凤玉脂泣,罗帷绣幕围春风。”