鲁之免囚：齐国内乱，管仲奉公子纠奔鲁，后公子小白入齐，纠死，鲁人囚管仲，送他归齐。

穆公：秦穆公，名任好，公元前？—前621年在位，为春秋五霸之一。

文公：晋文公，名重耳，公元前？—前628年在位，为春秋五霸之一。中山盗：指晋文公的侍从里凫须。中山，古国名，在今河北正定东北。

城濮：在今山东鄄城西南临濮集。公元前632年，晋、楚两国在此作战，晋军大获全胜，于是晋文公成为霸主。

卞随、务光：都是商汤王时的隐士，不愿接受汤的让位。申屠狄：商纣时人，见纣无道，投水自杀。

咫尺之功：小功。周八寸为咫。

秦王说：“你是守门人的儿子，魏国的大盗，赵国不要的臣子，是这样吗？”姚贾说：“太公望在东海之滨被老妇抛弃，在朝歌屠牛，牛肉无人问津，在子良手下办事被赶走，在棘津打工没有人雇用，但文王用他却成就了王业。管仲是齐国边远地区的小商贩，在南阳不为人知，又是鲁国赦免的囚犯，但齐桓公用他而成为霸主。百里奚是虞国的穷人，被人用五张羊皮转卖到秦国，但秦穆公用他使得西戎来朝。晋文公用中山的小偷，却取得了城濮之战的胜利。这四个人，都忍受过耻辱，遭受天下人的诽谤，但明君能任用他们，因为知道他们可以为国立功。假使像卞随、务光、申屠狄那样的隐士，人君怎么能使用他们呢？所以明君不看他的污点，不听人指摘他的过失，主要看他能否为自己所用。只要能安定国家，就不听外边对他的诽谤；即使有很大的名气，要是没有微功可录，也不加以赏赐，所以群臣就不会有无功受禄的非分之想。”

秦王曰：“然。”乃复使姚贾而诛韩非。

秦王说：“你说得对。”就重新派出姚贾而杀掉了韩非。