齐王:齐闵王,名地。
隘:拦阻。
东地:即东国,楚淮北近齐之地。
追:当作“退”。
楚襄王做太子时,被送往齐国做人质。楚怀王死后,太子就向齐王请辞,要求回到楚国,齐王不同意。齐王说:“你要割让给我东地五百里,我才放你回去。如果你不给,就不可能回去。”太子说:“我有位老师,请让我去问问他。”老师慎子说:“为了你自己,你应该答应献出这块地。如果你因爱地而不能为父亲送葬,这就是不义,所以我说献地有利。”太子回复齐王说:“我愿献地五百里。”齐王于是放太子回楚国。
太子归,即位为王。齐使车五十乘,来取东地于楚。楚王告慎子曰:“齐使来求东地,为之奈何?”慎子曰:“王明日朝群臣,皆令献其计。”
太子回到楚国就即位当了楚王。齐王派车五十辆来向楚国索取东地。楚王告诉慎子说:“齐国派使臣来索取东地,怎么办呢?”慎子说:“大王明天召见群臣,让他们提出自己的意见。”
上柱国子良入见。王曰:“寡人之得求反,王坟墓、复群臣、归社稷也,以东地五百里许齐。齐今使来求地,为之奈何?”子良曰:“王不可不与也。王身出玉声,许强万乘之齐而不与,则不信,后不可以约结诸侯。请与而复攻之。与之信,攻之武,臣故曰与之。”
上柱国子良入宫拜见楚王。楚王问:“我之所以能回来见到先王的坟墓,见到众位大臣,主持国政,那是因为答应献出东地五百里给齐国。现在齐国派使臣来索取,我该怎么办呢?”子良答道:“大王不能不给啊!大王金口玉言,答应了强大的齐国却又反悔,就是不讲信用,以后就很难与诸侯打交道了。请先给予再攻打。献出东地是讲信用,攻打是显示力量,所以我说给予齐国。”